Ladj Ly, despre „Les Misérables“: „Cartierul este platoul meu de filmare“

Regizat de Ladj Ly, „Les misérables“/ „Mizerabilii“ a câștigat în 2019 Premiul Juriului la Cannes. În România, îl putem vedea începând cu 24 ianuarie.

SINOPSIS „Les misérables“/ „Mizerabilii“: Un polițist de provincie se mută în Paris pentru a se alătura Brigadei anticrimă din Montfermeil. Aici descoperă o lume plină de tensiuni, între diverse grupări din cartier, dar și între localnici și poliție.

Ladj Ly, despre tema filmului. Regizorul Ladj Ly, prezent la avanpremiera din România, cu ocazia Festivalului Les Films de Cannes à Bucarest, a spus că tema filmului său este mizeria socială, „o mizerie generalizată, care îi absoarbe pe toți, copii și polițiști“. Mai mult, „Les misérables“/ „Mizerabilii“ blamează incapacitatea Statului de a rezolva această situație. „Dacă polițiștii devin violenți și dau dovadă de neprofesionalism, este cel mai adesea din cauza lipsei de resurse și de suport. Țin ura în ei și la un moment dat, explodează“, a continuat Ladj Ly. De cealaltă parte, copiii din Montfermeil, privați de educație și pioni în jocurile de interese ale grupărilor din cartier, pleacă cu un handicap în viață, sunt lipsiți de orice speranță. „Les misérables“ își propune, prin finalul deschis, să lase loc unei speranțe.

Inspirat din întâmplări reale. Ladj Ly locuiește în Montfermeil de 30 de ani. Cu 10 ani în urmă a filmat aici o secvență în care polițiștii și-au depășit atribuțiile. A urcat filmul pe internet și polițiștii au fost sancționați. Esența episodului a fost păstrată și dezvoltată în „Les misérables“. „Am făcut mai întâi un scurtmetraj, însă, din cauza greutății cu care am obținut finanțare, mai târziu l-am transformat în lungmetraj“, a mai spus regizorul. Însă nu doar acest episod este autentic, multe alte întâmplări din film au la bază realitatea.

Povestea furtului puiului de leu, care stârnește furia proprietarilor circului, am trăit-o și pe asta… Am vrut să arăt diversitatea incredibilă din viața de cartier. (…) Cartierul este platoul meu de filmare. (sursă: allocine.fr)

„Les misérables“ al lui Ladj Ly nu este o readaptare după romanul lui Victor Hugo. Titlul nu face trimitere spre cartea lui Hugo, eroismul este reinterpretat și adaptat unor situații noi, iar romantismul este absent din peisaj și înlocuit de o serie de scene comice. Numele lui Hugo este amintit într-un schimb de dialoguri, însă nu neapărat cu o conotație „gravă“.

Distribuit la noi de Independența Film, „Les misérables“ intră în cinematografe pe 24 ianuarie.